Are you have a pen ? （ーー；）？？？
今日のびっくり発言。
「Are you have a pen ?」
これ、長男が言ってました。
うちの長男、
これでも英検2級持っているのですが〜… 汗
ことの発端は次男の英語をやっていた時です。
兄弟仲良く英語のお勉強♪ のはずが…
次男は先日、『Let's GO 4』のテキストを終えました。
しかし、
テキストの内容を分かっているのか怪しいのです
（ーー；）
そこで、長男と一緒に復習させることにしました。
長男も文法をしっかりやっていないので、
二人でテキストを読んで復習すれば一石二鳥！
私も付き合わなくて良いし楽ができる！
と思ったのですが、
始めて早々、
さっそく次男がつまずいています…
（ー△ー；）ｴｯ､ﾏｼﾞ？！！！
あれ？はじめから分かってないぞ？
若干の不安を覚えつつ、
まずは「一人称」「be動詞」「複数形」の確認からしてみました。
さすがにわかるよね！！
「私」 → I
「あなた」 → you
うんうん、そうだよね、
と順調です。
じゃあ「私たち」は？
…うーん？？？
まさかの「we」が出てこない次男（−＿−；）
え〜…
気を取り直して、
「あなたたち」は？
…
また考え込む次男…。
(￣□￣lll)?!
そこで、長男に模範解答を求めることに。
You guys！
Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
え〜…、
確かにあってるけど…、
私が求めてたのは模範解答…。
また気を取り直して「be動詞」です。
ここはまあ、大丈夫かなと。
そこで、
「ペンを持ってる？」って英語できいてみて
と、二人に問題を出してみました。
そこで出てきたのが、長男の
Are you have a pen ?
なわけです。
え！違うよ！！Σ(￣□￣lll)
と言うと、
あぁ！「Don't you have a pen ?」 だ！
…。
なんで否定疑問文になっちゃった？（◎ー◎；）
それはもう、
私の脱力感は相当なものでした。
もう二人とも、
英検5級から勉強しなおせ〜〜〜！ヾ(`Д´*)ノ
と暴れるくらいに脱力しました。
英語を「わかっている」けど「できる」わけではない
次男も、本を読むと内容はわかっています。
オンラインの先生と会話もできます。
今レッスンを受けているハッチリンクジュニア でも、
はじめにしっかり実力チェックを受けました。
しかし、
「わかっている」と「できる」は違うのですよね〜。
そこには気をつけてきました。
英語のレッスンもテキストで受けて、
わかる英語をできる英語にしようとしてきたのですが、
なかなか順調にはいかないものです(^^;)
長男に至っては、
衝撃的な「Are you have a pen ?」の答え。
思わず爆笑してしまいました。
当分は家族でネタにされるでしょうね（笑）
子供達が「英語ができる」になるよう、
気長に頑張ります〜ヽ(´o｀；
